和張梅深四首 其三

宋代 • 毛珝

我策曾無一策長，一生蟻踏歷間忙。
持經佛寺新投社，寄食田家舊築場。
古劍放教龍逐伴，殘書分與蠹餐香。
不愁死去無名在，化作千年老鶴裳。

譯文：

我所謀劃的計策沒有一條是特別出色的，這一生就像螞蟻一樣，忙忙碌碌地在塵世中奔波。

我最近加入了佛寺的持經法社，過去也曾在農家借住，靠着他們收穫糧食的場地生活。

我把那把古劍放任不管，讓它彷彿能引得蛟龍來相伴；把那些殘缺的書籍分給蛀蟲，讓它們也能享受書香。

我並不擔心死後沒有名聲留存，只希望能化作那千年老鶴身上的羽毛。