和張梅深四首 其二

宋代 • 毛珝

不用悲歌撫鋏長，古無人可免身忙。
存心未必耕無地，涉世難忘選有場。
新別水雲書尚溼，舊題松桂筆猶香。
只緣誤觸神舟走，惆悵京塵涴薜裳。

譯文：

不必像馮諼那樣悲憤地彈着長長的劍柄悲歌感慨啦，自古以來，沒有人能夠免除爲生活而奔忙。
只要心存希望與信念，並非就沒有可以耕種的土地；在這世間行走，很難忘記那如同選才之場般的種種競爭。
剛剛和那雲水相伴的友人分別，寫下的書信墨跡都還未乾；以前題寫在松桂旁的詩句，筆鋒似乎還留存着香氣。
只因爲不小心觸動了追逐名利的舟船，踏上了仕途，如今看着京城的塵土弄髒了我本應高潔的衣裳，心中滿是惆悵。