和张梅深四首 其二
不用悲歌抚铗长，古无人可免身忙。
存心未必耕无地，涉世难忘选有场。
新别水云书尚湿，旧题松桂笔犹香。
只缘误触神舟走，惆怅京尘涴薜裳。
译文：
不必像冯谖那样悲愤地弹着长长的剑柄悲歌感慨啦，自古以来，没有人能够免除为生活而奔忙。
只要心存希望与信念，并非就没有可以耕种的土地；在这世间行走，很难忘记那如同选才之场般的种种竞争。
刚刚和那云水相伴的友人分别，写下的书信墨迹都还未干；以前题写在松桂旁的诗句，笔锋似乎还留存着香气。
只因为不小心触动了追逐名利的舟船，踏上了仕途，如今看着京城的尘土弄脏了我本应高洁的衣裳，心中满是惆怅。