學道

宋代 • 毛珝

學道先須學忍貧，縕袍蔬食當華珍。
摳衣所欠參前輩，開卷猶欣見古人。
暗坐雨窗心似月，冷眠雪屋氣如春。
向來酷意耽吟事，今亦相忘越與秦。

譯文：

想要學習高深的道理，首先得學會忍受貧困。粗布袍子和簡單的蔬菜飯食，要把它們當作珍貴的佳餚。

我遺憾自己還沒能恭敬地追隨前輩，向他們虛心請教。不過打開書卷，能見到古代賢人的教誨，也讓我滿心歡喜。

在下雨的窗邊靜靜地坐着，我的內心就像那皎潔的月亮一樣平靜。即便在寒冷的雪屋中入眠，我渾身也洋溢着春天般的生機與活力。

過去我特別癡迷於吟詩作詞，而如今，那些喜好都已經拋諸腦後，就好像越國和秦國那樣彼此毫無關聯。