甲午江行

宋代 • 毛珝

百川無敵大江流，不與人間洗舊讎。
殘虜自緣他國廢，諸公空負百年憂。
邊寒戰馬全裝鐵，波闊徵船半起樓。
一舉盡收關洛舊，不知銷得幾分愁。

譯文：

衆多河流匯聚成無敵的長江滾滾東去，可它卻不能爲人間洗刷舊日的仇恨。

金國殘餘勢力是因爲蒙古這個他國的興起才走向衰敗，而朝中那些大臣們白白揹負了百年的憂愁。

邊疆寒冷，戰馬全身披掛着鐵甲；江面寬闊，出征的戰船有一半像高樓一般雄偉。

若能一舉收復關洛等舊日淪陷的土地，也不知能消除幾分憂愁啊。