富池廟

宋代 • 毛珝

船頭蜀錦三千尺，倒影長虹浸寒碧。
相逢不是紫髯郎，鸚鵡洲邊眼生棘。
江頭簫鼓雜靈鴉，人道陰兵曾護國。
安知樓下雪千堆，不是吞曹氣衝激。

譯文：

在那富池江邊，船頭掛着長達三千尺的蜀地錦緞，那錦緞的倒影就像一道絢麗的長虹，靜靜地浸在寒冷而碧綠的江水中。

要是在這江面上遇到的不是像孫權那樣紫髯英武的英雄豪傑，那可真是令人失望，就如同在鸚鵡洲邊，滿眼都是令人不快的景象。

江頭傳來簫鼓的聲音，還夾雜着靈鴉的叫聲，人們都說這裏曾有陰兵出來護佑國家。

誰又能知道樓下那堆積如雪的白浪，不是當年東吳將士想要吞併曹魏的沖天豪氣激盪而起的呢？