寓池之清夷堂

宋代 • 毛珝

堂靜草侵廊，羈懷未易忘。
近城知郡圃，有佛即僧坊。
惡句書盈壁，空樽壘到牆。
使君臨寵外，滿目樹蒼蒼。

譯文：

廳堂安靜，連那青草都蔓延到了走廊之上。我這客居他鄉的愁緒，實在是難以忘懷。

靠近城市，我知道這是州郡的園圃；只要有佛像的地方，那就是僧人居住的坊舍。

牆壁上寫滿了拙劣的詩句，空酒樽堆積得快要挨着牆壁。

除了承蒙您的眷顧之外，放眼望去，周圍都是一片蒼蒼鬱鬱的樹木。