秋日子規

血滴成花不自歸,銜愁猶泣在天涯。 秋聲又比春□苦,除卻淵明勸得誰。

譯文:

詩裏最後一句詩有缺字,我們先不管它,整體意思我爲你翻譯如下: 子規鳥啼叫時彷彿滴出鮮血,這鮮血都化成了花,可它自己卻一直沒能歸鄉。它心中滿是哀愁,依然在遙遠的天涯悲泣。 秋日的蕭瑟之聲比春天的更讓人覺得悽苦,這哀愁的子規鳥這般哀傷,除了像陶淵明那樣看淡塵世、悠然自在的人,又有誰能勸得了它呢?
關於作者
宋代李龏

李龏(一一九四~?)(生年據本集《癸卯元旦》“五十平頭今日到”推定),字和父,號雪林,祖籍菏澤(今屬山東),家吳興三匯之交(今屬浙江)。以詩遊士大夫間,據本集《八月三十日小園桂香清甚招同僚吟賞憶劉判官葉令君》詩,似曾短期出仕。享年登八十。有《吳湖藥邊吟》、《雪林採蘋吟》、《雪林撚髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林擁蓑吟》等,均佚,清四庫館臣據《永樂大典》所輯《江湖後集》中存詩一卷,另有集句詩《梅花衲》一卷、《剪綃集》二卷傳世。《湖州府志》卷九○有傳。 李龏詩,以影印文淵閣《四庫全書·江湖後集》爲第一卷。汲古閣影宋抄《梅花衲》、《剪綃集》爲第二至四卷。均分別校以顧氏讀畫齋刊《南宋羣賢小集》本(簡稱讀畫齋本)。新輯集外詩編爲第五卷。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序