信州道中

宋代 • 李龏

試出江東路，葛溪還玉溪。
灘聲喧水石，人語混鳧鷖。
田臥栽禾鼓，桑閒採葉梯。
春城紅酒味，猶憶在江西。

譯文：

我試着踏上江東這條道路，從葛溪一路來到了玉溪。

江灘上水流衝擊着石頭，發出喧鬧的聲響，人們的交談聲和野鴨、鷗鷺的叫聲混雜在一起。

田野裏，農民們在臥着身子插秧，還伴隨着擊鼓的聲音；桑林裏，閒置着採桑葉用的梯子。

信州這座春天的城市裏，那紅酒的滋味，讓我還回憶起在江西時的過往。