漁父

宋代 • 李龏

罷釣歸來不繫船，坐看秋水落紅蓮。
江鮮野菜桃花飯，高唱夕陽孤島邊。

譯文：

這位漁夫釣完魚回到岸邊，也沒有把船繫好，就那麼隨意地停在那裏。他悠然自得地坐在船上，靜靜地觀賞着秋天的江水，看着那水中的紅蓮在秋風中一片片地飄落。

他的晚餐很是簡單而又別具風味，有剛剛從江裏捕撈上來的新鮮魚蝦，還有在岸邊採來的野菜，再配上那用桃花水蒸煮出來的米飯。

喫罷飯，夕陽的餘暉灑在江面上，他站在孤島上，放開喉嚨，高聲唱起了歌，那歌聲在寂靜的江面上迴盪。