怨詩二首 其一

宋代 • 李龏

綠蔓花綿綿，日晚梧桐落。
所思終不來，蟲聲入羅幕。

譯文：

翠綠的藤蔓上，花朵連綿不斷地綻放着，展現出一派生機。然而，時光悄然流逝，天色漸漸暗了下來，梧桐樹的葉子在晚風中紛紛飄落，彷彿在訴說着時光的無情和生命的凋零。

在這樣的情境中，女子滿心期待着她所思念的那個人能夠出現。她望眼欲穿，從白天一直等到了夜晚，可那個人始終沒有如約而至。

周圍的環境愈發顯得寂靜而冷清，只有蟲子不知疲倦地發出陣陣鳴叫聲。這蟲鳴聲透過輕薄的羅幕，傳入女子的耳中，更增添了她內心的孤寂和哀怨。她在這空蕩蕩的房間裏，被這惱人的蟲聲和無盡的思念緊緊纏繞，那份盼而不得的痛苦愈發濃烈。