出塞

宋代 • 李龏

單于寇井陘，進軍飛狐北。
沙昏夜探遲，遠樹深疑賊。
胡霜損漢兵，不妨得頭白。
功成須獻捷，會勒燕然石。

譯文：

單于的軍隊侵犯了井陘關，並且一路進軍到了飛狐關的北面。

在這塞外的茫茫沙地裏，天色昏暗，負責夜間偵察的士兵回來得很晚。遠處的樹林看起來影影綽綽，讓人疑心那裏藏着敵人。

塞外的寒霜無情地侵襲着漢朝的士兵們，可這又何妨呢，就算是頭髮變白了也在所不惜。

等立下戰功，一定要帶着勝利的消息回去報捷，還要像竇憲那樣，在燕然山上刻石記功，讓這赫赫戰功永載史冊。