乌夜啼

宋代 • 李龏

众鸟各归枝，落花香满泥。
狭斜柳树乌争宿，夜夜夜半当户啼。
浮萍摇荡门前水，九节菖蒲石上死。
感郎中夜渡潇湘，恩光暗入帘栊里。

译文：

众多的鸟儿都各自飞回了枝头栖息，凋零的花朵散落在地上，那浓郁的花香都浸满了泥土。

在那狭窄的小巷边，柳树上的乌鸦争抢着栖息之处，每一夜到了半夜时分，它们就对着门户啼叫不停。

屋门前的水面上，浮萍在轻轻地摇荡着，而那原本生长在石头上的九节菖蒲却已经枯萎死去。

那位令我牵挂的郎中在半夜渡过了潇湘水，他的恩泽与光彩似乎暗暗地透过窗帘，进入了我的屋子里。