溪上春

宋代 • 李龏

黃璈散珠層殿曛，東方風來滿眼春。
龍蛇洗鱗春水暖，薇帳逗煙生綠塵。
古人花爲今人發，溪女洗花染白雲。
赤水閬風誰是主，西山日沒東山昏。

譯文：

華麗的宮殿裏，金色的光輝如黃璈般灑下，珠子般的光芒瀰漫，殿宇都被這餘暉所籠罩。東風輕拂而來，眼前一片春意盎然的景象。

春天到了，春水回暖，水裏的龍蛇彷彿在溫暖的水流中清洗着自己的鱗片。精美的薇帳中飄出嫋嫋輕煙，那如煙的景象彷彿生出了綠色的塵埃。

古人所喜愛的花朵如今依然爲現代人綻放，溪邊的女子在溪邊清洗着花朵，那花瓣的顏色好像都染到了天上的白雲裏。

赤水和閬風這樣的仙境，到底誰纔是它們的主人呢？不知不覺間，西邊的太陽落下，東邊的山巒也陷入了昏暗之中。