梅花集句 其二七

宋代 • 李龏

五陵春色泛花枝，春半如秋意轉迷。
細雨溼衣看不見，千行珠淚滴爲泥。

譯文：

在長安的五陵地區，春天的色彩瀰漫在花枝之間，一片繁花似錦的景象。然而，當春天過了一半的時候，這景緻卻讓人感覺好似進入了秋天，心中的思緒愈發迷茫，找不到方向。

細密的雨絲悄然飄落，打溼了衣裳，卻讓人難以察覺。我內心的哀傷如同這細雨，不知不覺中已經淚流滿面，那千行的珠淚不斷落下，最後都融入泥土之中。