閒倚

宋代 • 李龏

春風樓外白雲堆，壁上塵昏雨後苔。
倚盡夕陽窗欲掩，小風猶抱落花來。

譯文：

在春風輕拂的日子裏，我悠閒地站在樓外，抬眼望去，天空中白雲層層堆疊，好似一幅柔軟的畫卷。再看那牆壁，經過雨水的沖刷，已經變得昏暗，上面還長滿了青苔，彷彿歲月在這裏留下了深深的痕跡。

我就這麼靜靜地倚靠在窗邊，看夕陽一點一點地落下，不知不覺間，天色漸晚，窗戶也快要關上了。這時，一陣微風輕輕吹來，彷彿是一個溫柔的懷抱，竟然還裹挾着一些凋零的花瓣，它們在空中輕盈地飛舞，好似不捨這最後的春光。