吴下春阴

宋代 • 李龏

云揭繁阴雨乍收，吴王故国悄如秋。
春光物态千年在，草色人心一样愁。
香径有时迷野蝶，帆泾无处觅沙鸥。
桃花欲谢清明近，两鬓霜丝感昔游。

译文：

在吴地，厚重的云层散开，连绵的阴雨刚刚停歇，曾经吴王所统治的古老国度，此刻安静得如同进入了萧瑟的秋天。

春天的美好风光和万物的形态，历经千年依旧存在。可那萋萋草色，就像人的内心一样，都弥漫着一股哀愁。

当年吴王宫中那弥漫着花香的小径，有时候会让野外的蝴蝶迷失方向；而那曾经帆船往来的泾水，如今却再也找不到沙鸥的踪迹。

桃花快要凋谢了，清明佳节也即将来临。我两鬓已布满如霜的白发，回想起往昔的游历，心中感慨万千。