送僧过建康

宋代 • 李龏

一酌离亭桑落酒，毵毵短发长愁苗。
秋房已弃星居屋，晚寺应投旦过寮。
歌哭尽从流水去，荣枯半逐暗尘消。
江船载月敲铜斗，莫向台城问六朝。

译文：

在离别的亭子中，为僧人斟上一杯桑落酒践行。僧人那细长稀疏的短发，仿佛是心中长久忧愁生出的幼苗。

僧人已经舍弃了如同繁星般散落居住的秋房，到了傍晚时分，应该会去投宿供行脚僧人短暂歇脚的旦过寮。

人生中的欢歌与痛哭，都随着那流水一去不返；世间的荣耀与衰败，也有一半在那悄无声息的尘埃中慢慢消散。

僧人坐着江船，带着月光，敲击着铜斗，可千万不要到台城去询问六朝的往事啊。