癸卯元日

宋代 • 李龏

一簷朝雨若轻尘，新历虽开未是春。
著出隠衣朝太帝，送来名纸谢同人。
故园有弟音书绝，要路无亲旅食贫。
五十平头今日到，不堪卧病似漳滨。

译文：

清晨，屋檐外洒落的雨点，像轻盈的尘土般细密。新的一年日历已经翻开，但这时候还感受不到春天的气息。

我穿上隐居时的衣服，如同去朝拜天帝一样，虔诚地开启新的一年。收到了朋友们送来的名帖贺岁，我也一一答谢。

故乡的弟弟已经很久没有音信了，我在这世间行走，重要的人生道路上没有亲近之人帮扶，旅居在外，生活十分贫苦。

不知不觉，我今天就到了五十岁。可身体却不争气，像当年卧病在漳滨的刘桢一样，实在是让人难以承受啊。