憑欄呈劉季良

宋代 • 李龏

傲貧成白首，萬事不相關。
有病身元嬾，無官心更閒。
紅塵拋永日，黃葉換秋山。
欲識冥冥意，孤鴻夕照間。

譯文：

我倚靠着欄杆，把這首詩呈現給劉季良。

我一生以安貧自守的姿態活到頭髮花白，世間的萬般事情都與我再無關聯。

我身上有病，本就天性慵懶，再加上沒有官職在身，內心就更加閒適自在了。

我整日遠離那喧囂紛擾的塵世，秋天到了，山上的樹葉由綠變黃，整座秋山彷彿都換了一番模樣。

你要是想明白我內心深處那難以言說的意趣，就看看那夕陽餘暉裏孤獨飛翔的大雁吧。