樗翁朱安叔下省

宋代 • 李龏

真儒方進用，春榜又遺賢。
時屈道終在，才高人共憐。
休疑考官眼，且結作詩緣。
桃李東風外，身閒卻是仙。

譯文：

真正有學問、有品德的儒士剛剛開始得到任用，可這春季的科舉榜單卻又遺漏了賢才。
雖然你一時遭遇不順、懷才不遇，但大道始終存在，不會被埋沒。你才華出衆，這是大家都憐惜和認可的。
不要去懷疑考官的眼光好壞了，暫且繼續與作詩結緣，在詩歌創作中抒發情感、展現才華。
在那桃李盛開、春風吹拂的美好時節之外，你此時身閒自在，其實就如同神仙一般逍遙呢。