题车盖实公庵

宋代 • 李龏

云火欲烧天，得凉过得仙。
蛙随残雨閙，犬护一僧禅。
竹色摇山磴，荷声拂水田。
别期秋月夜，来借石床眠。

译文：

天边的云霞红得就像要燃烧起来一样，酷热难耐之时，来到这庵中，寻得了一份清凉，仿佛超凡入仙般惬意。

残留的雨还未停歇，青蛙伴随着雨声欢快地喧闹着，一只狗安静地守护着正在禅修的僧人。

翠绿的竹影在山间的石阶上摇曳晃动，荷叶在风中沙沙作响，那声音仿佛轻轻拂过了旁边的水田。

与这庵中暂时作别，约定在秋月皎洁的夜晚，我还会再来，借这石床好好睡上一觉。