送客赴邊任

宋代 • 李龏

山陽今近敵，君去酒當呼。
不爲留行役，閒因說道途。
春沙郵騎老，夜雨戍樓孤。
袖裏酬君劍，須將示丈夫。

譯文：

現在山陽那個地方已經離敵人很近了，你這一去呀，咱們可得痛痛快快地喝上幾杯。

我不會因爲捨不得你出行而挽留你，趁着這閒暇時間，咱們就聊聊這一路上可能會遇到的情形。

春天的時候，漫漫沙塵中傳遞消息的郵騎都顯得那麼疲憊蒼老；夜裏，伴隨着淅淅瀝瀝的雨聲，戍樓孤獨地矗立在那裏。

我袖子裏這把可以酬謝友人的寶劍，到了那邊，你一定要拿給真正的大丈夫看看。