華亭延恩律師

宋代 • 李龏

花會收雲席，經聲散窅冥。
無言坐巖壑，隨意使精靈。
齋鉢重教漆，埋龕預作銘。
養成松上鶴，相對兩眸青。

譯文：

在華亭的延恩寺裏，那位律師正在舉辦法會。在如鮮花般絢爛的法會現場，雲朵似乎都被這盛會吸引，收斂了它的身影。誦經的聲音悠悠揚揚，飄散在那深遠幽渺的天地之間。

這位律師安靜無言地端坐在岩石溝壑之間，彷彿擁有一種神奇的力量，能夠隨心所欲地驅使那些靈異精怪。

他對自己修行用的齋鉢十分珍視，還特意讓人重新給它上漆。他甚至提前爲自己身後要埋葬的佛龕寫好了銘文，做好了身後的打算。

他精心地養護着松樹上棲息的仙鶴，仙鶴與他相對而視，那靈動的雙眼泛着青色的光芒，彷彿他們之間有着一種超越言語的默契，彼此都在這清幽的環境中沉浸於自己的修行與生活。