古兴四首用周草窗韵 其二

宋代 • 李龏

尘坌障双眼，闭门息交游。
圣经断金义，当从古人求。
清尊洗风月，非可与妇谋。
据梧不成寐，帘影灯幽幽。

译文：

这首诗没有标准的“古兴四首用周草窗韵”标题形式诗作流传，不过我们可以按诗句内容来翻译。

尘世的纷扰和污垢就像一层障碍，蒙蔽了我的双眼，让我看不清这世间的真相。于是我决定关上家门，停止与外界的交往应酬。

那蕴含着如同断金般珍贵道理的儒家经典，其深邃的意义，应当向古代的贤人们去探寻、去领悟。

我想举起那清澈的酒杯，在这清风明月的美好时光中尽情畅饮，好好享受这份宁静与惬意，可这等雅事，是没办法和妇道人家商量的。

我靠在梧桐树下，满心思绪，难以入眠。只见那窗帘的影子在昏黄幽暗的灯光下，显得格外寂静。