遣兴三首 其二

疏松碎明月,密竹筛清风。 亲交昔与别,若谓行相从。 延企邈不及,音容随想生。 谅彼亦耿耿,飞爽留空形。 援琴不能寐,意乃多于声。 晤言岂无偶,眷眷讵可忘。

译文:

稀疏的松树将明亮的月光分割得支离破碎,浓密的竹子仿佛筛子一般把清风筛了过来。 昔日与亲朋好友分别的时候,好像还说着要彼此相伴同行。 我伸长脖子盼望他们,却始终等不到,他们的声音容貌只能在我的想象中浮现。 我猜想他们心里也一定是牵挂着我的,他们的神魂似乎已经飞走,只留下空空的身躯。 我拿起琴弹奏,却难以入眠,心中的情思比琴音还要浓烈。 虽然交谈时并非没有伙伴,可我对那些亲朋好友的深切思念又怎么能够轻易忘掉呢。
关于作者
宋代李龏

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林撚髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖后集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》为第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗编为第五卷。

纳兰青云