寄餘干鄭丞

宋代 • 李龏

君爲丞處是吾鄉，門對煙霞竹繞牆。
于越城荒雲樹暗，代陽溪近水苔香。
的知左宦心應折，未必東歸鬢便蒼。
若過藏山山下寺，松楸憑與問淒涼。

譯文：

你任職縣丞的地方正是我的家鄉，你的住處門戶正對着如煙似霞的美景，四周還有翠竹環繞着牆垣。

曾經繁華的于越古城如今已荒廢，只有雲霧籠罩着樹木，一片昏暗；代陽溪離你那裏很近，溪水邊的青苔散發着陣陣清香。

我深知你擔任這被貶謫的官職，內心肯定飽受折磨，但未必東歸故鄉時，雙鬢就已經斑白了。

如果你路過藏山山下的寺廟，麻煩你到松柏林中去問問，那裏是否依舊一片淒涼。