貽張巨濟

宋代 • 李龏

上國交遊盡，見君殊惘然。
相尋相別日，二十二三年。
紫陌辭塵佩，青門委蠹編。
詎知歸老地，還向弁峯前。

譯文：

在京城時結交的朋友大多都已離散，見到你，我心裏滿是悵然若失。

我們互相尋訪相聚，又彼此分別，算起來已經過了二十二三年。

當初你離開了繁華的京城，告別了那象徵仕宦的塵俗佩飾；也把那些陳舊的書籍留在了東門之外。

誰能料到我歸鄉養老之地，竟然也是在弁山的峯前。