春思

宋代 • 李龏

一心无外事，春思似秋清。
掩室惟欹枕，看山间出城。
花分闲地落，笋入断阶生。
寂寞从人笑，贫难与命争。

译文：

我这一颗心专注于自身，对外界的纷纷扰扰毫不关心，春日里的情思就如同秋天的氛围一样清幽宁静。

我把房门关上，独自斜靠在枕头上，透过窗户静静地看着山间的景色，那山峦连绵，仿佛一直延伸到城外。

花朵随意地散落在空闲的土地上，竹笋从断开的台阶缝隙中顽强地生长出来。

旁人或许会嘲笑我这样寂寞的生活，但我深知自己的贫困处境，实在难以与命运抗争。