道室雨中

宋代 • 李龏

无事役长日，幽孱掩道房。
雨蒸吟轴润，云滃药炉香。
黄螘穿苔走，青蛇入竹藏。
世缘抛似梦，还自觉凄凉。

译文：

整日都没什么事可做，我这体弱又清闲的人把自己关在道观的屋子里。

外面下着雨，潮湿的水汽让我吟诗作赋用的诗稿都变得润润的，天空中云雾弥漫，与药炉里飘出的香气混在一起。

黄色的蚂蚁在青苔上穿梭爬行，青色的蛇钻进竹林中躲藏起来。

我把世间的种种缘分都抛诸脑后，就好像做了一场梦一样。不过，回过神来，还是觉得心里一阵凄凉。