赠蜀客

宋代 • 李龏

万里潼川路，连年没野蒿。
君家在何许，客寺忽相遭。
渴雨秋云热，窥人夜月高。
时平归蜀去，应记识吾曹。

译文：

潼川远在万里之外，这些年来，那片土地上满是疯长的野蒿，一片荒芜。我不禁问你，你的家到底在什么地方呢？真没想到，我们竟能在这客居的寺院里偶然相遇。

这秋日的天空中，云朵仿佛也因久旱盼雨而带着燥热，高高挂着的夜月，好似在偷偷窥视着我们这些旅人。

等到天下太平的时候，你回到蜀地去，应该要记得我们这些曾一同相遇交谈的人呀。