二月二日行藥城下

宋代 • 李龏

病懷歡易失，勝踐負流年。
行藥到城下，看春立水邊。
小花雙蝶閙，禿樹一鷗眠。
弦管同羈旅，今辰幾處偏。

譯文：

我懷着病體，本就難得歡悅，這歡快的情緒很容易就溜走了。我辜負了美好的時光，沒能好好去欣賞那些值得遊覽的勝景。

今天我帶着藥走到了城牆之下，站在水邊觀賞這春日的景色。小小的花朵旁，成雙成對的蝴蝶在熱鬧地飛舞；光禿的樹枝上，一隻海鷗靜靜地棲息着。

那悅耳的弦管聲也和我這個羈旅之人一樣漂泊在外，不知道在這二月二的日子裏，又有多少地方正在盡情地享受這美好時光，而我卻只能獨自在此呢。