秋篱霜露寒,独立尔良难。 不作过时恨,从教耐久看。 风流沾腊蕊,臭味忆骚兰。 孤淡逢心赏,幽香故未阑。

译文:

在秋天的篱笆旁,寒霜与冷露肆虐,一片寒冷的景象。你独自傲立在这恶劣环境中,实在是太不容易了。 你从不为自己错过繁华时节而感到遗憾,任凭人们去长久地观赏你。 你的风姿神韵就如同腊月里绽放的花蕊,充满了雅致的韵味;你的气质和那些《离骚》中被赞美的兰花一样高洁。 你孤高淡泊的品性遇到了真正懂得欣赏你的人,所以那清幽的香气至今也没有消散。
关于作者
宋代严粲

严粲,字坦叔,一字明卿,学者称华谷先生,邵武(今属福建)人。羽族弟。登进士第。曾为饶州掾(《自乐平阅视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》),知清湘县。理宗绍定间为徽州掾,与袁甫同寮三年(《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》)。淳祐间寓临安。精《毛诗》,著《诗缉》三十六卷。诗文集已佚,仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序,明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。 严粲诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七为底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。

纳兰青云