发清湘 其二

宋代 • 严粲

花树移方活，丁宁莫损残。
待逢春气暖，开与后人看。
酒任随车载，诗从就柱刊。
料应吟赏处，说著种时难。

译文：

刚刚移栽过来的花树，得小心照料才能存活，我再三叮嘱你们，千万不要让它们受到损伤。
等到春天天气暖和的时候，这些花树绽放出花朵，就能让后来的人欣赏了。
喝酒嘛，就随意些，用车载着酒尽情畅饮；诗兴来了，就在柱子上题诗记录。
我料想后人在吟诗赏景的时候，大概会说起当初栽种这些花树时的艰难吧。