發清湘 其一

宋代 • 嚴粲

歸棹將秋色，三湘是勝遊。
灣回仍小嶼，灘過盡平流。
臨水聞僧磬，隈巖隠釣舟。
江頭每佳處，沽酒小夷猶。

譯文：

我坐着歸鄉的船，帶着這秋日的景色，三湘之地實在是值得好好遊覽一番。

船兒隨着河灣繞來繞去，旁邊還有小小的島嶼；過了那些灘塗，眼前便是平靜流淌的江水。

靠近水邊的時候，能聽到僧人敲磬的聲音；在山岩的角落裏，隱隱約約能看見一艘釣魚的小船。

江邊上每一處美好的地方，我都會停下來，買上點酒，悠然自得地享受這愜意時光。