发清湘 其一

宋代 • 严粲

归棹将秋色，三湘是胜游。
湾回仍小屿，滩过尽平流。
临水闻僧磬，隈岩隠钓舟。
江头每佳处，沽酒小夷犹。

译文：

我坐着归乡的船，带着这秋日的景色，三湘之地实在是值得好好游览一番。

船儿随着河湾绕来绕去，旁边还有小小的岛屿；过了那些滩涂，眼前便是平静流淌的江水。

靠近水边的时候，能听到僧人敲磬的声音；在山岩的角落里，隐隐约约能看见一艘钓鱼的小船。

江边上每一处美好的地方，我都会停下来，买上点酒，悠然自得地享受这惬意时光。