示園丁

宋代 • 嚴粲

種竹宜疎延夜月，澆花須早趁晨陰。
溪邊釣石勤時掃，恐有詩人來醉吟。

譯文：

栽種竹子的時候要注意保持適當的間距，這樣在夜晚，那皎潔的月光才能透過竹間的縫隙灑下來，營造出美妙的氛圍。給花兒澆水可要趕早，趁着清晨還帶着些許陰涼的時候進行，這樣更有利於花兒吸收水分。

另外啊，你要經常去打掃溪邊那塊用來釣魚的石頭，說不定什麼時候就會有詩人來這兒，一邊沉醉其中，一邊吟詩呢。