顏範祠堂

宋代 • 嚴粲

顏範新祠番水陽，邦人來此識綱常。
海波澒洞孤峯峭，天宇清明一鳳翔。
英跡重尋餘古帖，高情猶想賦秋香。
奸諛骨朽今安在，三嘆前賢死不亡。

譯文：

顏範二人的新祠堂坐落在番水的北岸，當地的百姓來到這裏，能夠從中認識到倫理綱常的重要意義。

那洶湧動盪的大海波濤之中，一座孤峯卻依舊那樣峻峭挺立；晴朗澄澈的天空之上，一隻鳳凰自在地翱翔。

人們重新探尋顏範二人的英雄事蹟，還能看到他們遺留下來的古代字帖；遙想他們高尚的情懷，彷彿還能感受到他們筆下秋香的韻味。

那些奸邪諂媚之人的屍骨早已腐朽，如今又在哪裏呢？我再三感嘆，前代賢人的精神永遠不會消亡啊！