颜范祠堂

颜范新祠番水阳,邦人来此识纲常。 海波澒洞孤峰峭,天宇清明一凤翔。 英迹重寻余古帖,高情犹想赋秋香。 奸谀骨朽今安在,三叹前贤死不亡。

译文:

颜范二人的新祠堂坐落在番水的北岸,当地的百姓来到这里,能够从中认识到伦理纲常的重要意义。 那汹涌动荡的大海波涛之中,一座孤峰却依旧那样峻峭挺立;晴朗澄澈的天空之上,一只凤凰自在地翱翔。 人们重新探寻颜范二人的英雄事迹,还能看到他们遗留下来的古代字帖;遥想他们高尚的情怀,仿佛还能感受到他们笔下秋香的韵味。 那些奸邪谄媚之人的尸骨早已腐朽,如今又在哪里呢?我再三感叹,前代贤人的精神永远不会消亡啊!
关于作者
宋代严粲

严粲,字坦叔,一字明卿,学者称华谷先生,邵武(今属福建)人。羽族弟。登进士第。曾为饶州掾(《自乐平阅视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》),知清湘县。理宗绍定间为徽州掾,与袁甫同寮三年(《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》)。淳祐间寓临安。精《毛诗》,著《诗缉》三十六卷。诗文集已佚,仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序,明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。 严粲诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七为底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。

纳兰青云