上饒界首傷曾殊

宋代 • 嚴粲

故人曾此賦梅詩，人共梅花一夢非。
欲喚青山話前事，西風吹淚溼征衣。

譯文：

曾經，我的老友曾在這裏寫下關於梅花的詩篇。那時的人和那綻放的梅花，如今都已如夢般消逝，一切都不復往昔。
我心裏滿是對往事的懷念，想要呼喚那靜靜佇立的青山，跟它訴說過去的種種事情。可這時，西風呼呼地吹着，吹得我淚水奪眶而出，浸溼了我遠行的衣裳。