初注清湘令寄冯深居

深居定何处,无便寄声频。 旧别芝山月,相思楚水春。 白云生梦远,华发折腰新。 料得今书到,看题笑故人。

译文:

我不知道你到底居住在哪里呀,可惜没有便利的方式常常给你寄去我的问候。 我们上次分别是在芝山明月下,如今我在这楚地的春光里,对你满怀思念。 悠悠白云常常进入我的梦乡,让这思乡怀友之梦显得更加遥远。我两鬓新添白发,还在这卑微的职位上为五斗米折腰。 我猜想等我的这封信送到你手上,你看到信上的题目,定会微笑着想起我这个老朋友。
关于作者
宋代严粲

严粲,字坦叔,一字明卿,学者称华谷先生,邵武(今属福建)人。羽族弟。登进士第。曾为饶州掾(《自乐平阅视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》),知清湘县。理宗绍定间为徽州掾,与袁甫同寮三年(《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》)。淳祐间寓临安。精《毛诗》,著《诗缉》三十六卷。诗文集已佚,仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序,明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。 严粲诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七为底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。

纳兰青云