二水闻角

宋代 • 严粲

少日乡闾不解愁，闲听画角起谯楼。
西风依旧阑干月，独自潇湘万里秋。

译文：

年少的时候，在家乡生活根本不懂得什么是忧愁。那时候很悠闲，常常听着从谯楼上传来的画角声。

如今，西风还是当年的西风，照着栏杆的月亮也和过去一样。可现在只有我独自一人，在这万里潇湘的秋景里，满心都是孤寂与惆怅。