新竹

宋代 • 严粲

树头不动天无风，六月还当日正中。
唯有满林新长竹，别生凉意袭帘栊。

译文：

树梢纹丝不动，这表明天空中一点儿风都没有，虽说才六月，却感觉像是正晌午太阳最毒的时候一样，酷热难耐。不过呢，整片树林里新长出来的竹子却别有一番景象，它们散发着丝丝凉意，仿佛轻柔的气流，缓缓地侵袭着帘子和窗户。