湘中

宋代 • 嚴粲

千古懷沙恨，淒涼何處論。
坐看宗國事，安用一身存。
落葉西風岸，孤舟半夜猿。
年年江月白，爲照獨醒魂。

譯文：

古往今來，屈原懷抱沙石自沉汨羅江的遺恨深沉難消，這份淒涼悲苦又能向誰去訴說呢？
眼睜睜看着國家的命運逐漸衰敗，個人的生存又有什麼意義呢。
在西風瑟瑟的江岸，落葉飄零，半夜裏，一葉孤舟伴着猿猴的哀鳴聲。
每年江上的月亮潔白明亮，它彷彿在照耀着那如屈原一般獨醒於世的靈魂。