憶山中

宋代 • 嚴粲

山中桂香滿，無復向來遊。
官事何時了，一年孤負秋。

譯文：

以前，那山中瀰漫着滿滿的桂花香，可如今我再也不能像過去那樣在山中游玩賞景了。
這繁雜的官場事務，不知道什麼時候纔能有個盡頭。就這麼忙忙碌碌，不知不覺間，我竟然辜負了這一整個美好的秋天。