蒙斋先生赋张通守佚老堂次韵

宋代 • 严粲

拂衣归共白云间，佚老堂中天地宽。
黄发可教供鞅掌，青山聊足对高寒。
杖藜行乐春风软，纸帐佳眠晓日团。
林下未应忘世事，并烦寄语谢家安。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

（张通守）潇洒地甩动衣袖，辞官归隐，与白云相伴，在这佚老堂中，仿佛天地都变得无比宽广。
怎么能让您这头发斑白的老者还为繁琐的事务操劳呢，眼前这青山足以陪伴您面对那清寒之境。
您拄着藜杖，在柔和的春风里悠然行乐，在纸帐中惬意入眠，清晨醒来，只见那温暖的太阳如圆盘一般。
虽然您如今隐居山林，但想来也不会忘却世间之事，烦请您捎个话给那些像谢安一样能在关键时刻挺身而出的人呐。