戏友人

宋代 • 严粲

今朝有清兴，无处觅诗人。
寺占房空锁，窗窥榻有尘。
寻芳知尚早，报谒未应频。
只在城中醉，烟云满澹津。

译文：

今天我兴致颇高，想要找友人一起吟诗赏景，却怎么也找不到合适的人。
我来到友人常去的寺庙，只见寺院的房门紧紧锁着，透过窗户看去，那榻上也布满了灰尘，友人并不在此。
我想去寻觅那芬芳的花朵，可仔细想想，现在时节尚早，花儿应该还未盛开。也不宜频繁地去拜访友人，怕打扰到他们。
既然如此，不如就在这城中喝个大醉吧，醉眼朦胧间，那弥漫的烟云仿佛布满了平静的渡口。