過江東

宋代 • 嚴粲

落花時節過江東，濃綠山頭間小紅。
野店日長春寂寂，柳陰搖颺酒旗風。

譯文：

在落花繽紛的時節，我路過江東這個地方。遠遠望去，那濃綠一片的山頭之間，點綴着些許鮮豔的小紅花。

鄉村的小客店沐浴在溫暖的陽光裏，四周一片寂靜，只偶爾能感受到春日那慵懶的氛圍。柳樹的陰影在微風中輕輕搖曳，酒旗也在風中歡快地飄動着。