憩田家

宋代 • 嚴粲

晝問田家憩，相呼隔短籬。
負薪髽引犢，挑菜跣攜兒。
沙井和蝦汲，村舂夾稻炊。
老翁評貴糶，覼縷舊年時。

譯文：

白天的時候，我到田家去休息，還沒進門，就聽見隔着短短的籬笆那邊，田家的人相互呼喊着彼此告知有客人來。

只見有婦人梳着髮髻揹着柴草，還牽着小牛犢；也有光着腳的婦女，挑着菜，手裏還領着孩子。

他們從沙底的井裏打水，連帶着蝦一起打了上來；村裏舂米的聲音和着煮稻米飯的香氣傳來。

一位老翁和我談論着糧食高價賣出的事，絮絮叨叨地說起去年的那些情況。