新晴

宋代 • 严粲

滑路愁骑马，晴天好放船。
水纹摇倒壁，花影弄澄川。
梦寐驱驰在，光阴少壮迁。
心期犹浩荡，搔首白鸥前。

译文：

在那湿滑的道路上骑马实在让人发愁，而晴朗的天气正适合驾着小船在水上游玩。
河面上泛起的水纹轻轻摇晃，倒映在水中的墙壁也跟着晃动；岸上花的影子在清澈的河水里摇曳生姿，仿佛在与河水嬉戏。
我梦里都还在为实现理想四处奔波，可时光匆匆，年少青春早已悄然逝去。
但我内心的志向依旧远大，站在白鸥前，不禁抬手挠头，感慨万千。